有没有可能是 戒指的尖角所造成的？
也就是掉了宝石的戒台？
是的，的确有可能
玛丽克里夫顿就有一个 那样的戒指，对吧？
你不会是说…
是的，我是这么说的
走吧
这个颗药丸…
是??２
你不会是说…
惨了
有人吗？
搞什么鬼？
我们完蛋了
今天莫里森跟那个假释官 在到处打探消息
他们知道了一些事情
别紧张 别紧张个头
他们问起了你的戒指，天才
他们正在调查一些事 我可以感觉得到
他们只是在放诱饵，好吗？
只要我们保持冷静按计划执行 一切都会很顺利
我应该今晚就把钻石移走 你说过要等到下星期才行
或许会少卖一点钱…
但是风声愈来愈紧 一定会出事的
会少多少？
还是够我们活到下辈子
不，我认为我们应该再等等
现在钻石在哪里？
它们很安全 用不着你的小脑袋来烦恼
我想看一看 为什么？
因为我想看，该死的东西
知道吗？你真的得镇静点
我有权力看它们 我们是合伙人
好吧
２百万美元
等一下！你不是说你可以…
什么？
你说过…
不要抗拒
你做了… 不要抗拒
是的，我办得到 但必须要在今晚
不行…不行…别这样 明天不行，一定要今晚
不行，什么？
好吧！就明天吧
早上９点在餐厅碰面
好，我一定会到
查德，不要
医生真的很难过
浑球
什么事？ 查德乱搞我们
我知道，我也在场
不，爱莲娜 我是说他真的耍了我们
他偷走了我的钻石 你一定是在开我玩笑
不，我不是在开玩笑
该死！ 你小声点好吗？
我的头好痛，我们得动作快点 我知道他会去哪里
你认为他会把它们卖掉吗？ 只要我们先找到，他就不会
靠边停，浑球
怎么了？
快靠边停，浑球
你别做梦了
该死的贱人
杀…
千刀的
你好
麦可，你好啊
那些是从哪儿来的？ 几个月前的一次缉毒行动
超过３０万元 没错
是真的…有什么事吗？ 我一直试着连络爱莲娜
还是找不到人 知道她会在哪里吗？
毫无线索，这让我很担心
听我说，我得把这个收起来 走吧
该死
你还好吗？
他在哪里？ 我根本不知道
那个烂人拿走了我的钻石
我们不会伤害他，玛丽 我们只想拿回我们的钻石
我不会伤害他的 我会杀了他
玛丽！玛丽
你好香
很抱歉我从来没有… 什么？
你从来不曾对我做过什么
而我并不后悔
怎么了？
你要我怎么做？ 你要我走开吗？
不要
因为我办不到
这件事必须要由你来做个了结
不论你躲在哪里 我们都会找到你的，小滑头
找到了
别这样，查德 你到底在哪里？
我不会伤害你的 我们只想拿回钻石
该死！我们的麻烦大了 现在又怎么了？
现在我离警局超过１０英哩远
天啊，爱莲娜
难道你是在告诉我…
你的假释官 知道我们在这里？
对
这下可好！这实在太好了
该死 什么事？
爱莲娜
烂
该死
我必须马上离开这里 不然她一定会找到我们
你听到了吗？
你往那边…快去
惨了
惨了！快点
爱莲娜
该死！你到底在哪里？
爱莲娜，你看到他了吗？
出来吧！查德 你到底在哪里？
贱人
不要 该死的贱人！给我过来
别这样！好啦！不要叫 玛丽
爱莲娜，闭嘴
过来这里 玛丽
闭嘴
对不起
该死的家伙
你杀死他了
那些该死的钻石呢？
好…拉他的腿
爱莲娜，快点拉他的腿
我们很接近了 往哪边？
左边 好的
天啊
好了，把他的尸体处理掉 还有车子
你要去哪里？
我们约了人要卖钻石 我要去赴约
我的假释官随时都会找到我
那么我建议你赶快行动
烂！
快点进去
餐厅到底在哪里？
快点
该死
强森人呢？ 他死了
像你这么优雅的人 如何能做出这种事？
谁说是我做的？
不然你为什么会来这里？
钻石和钱
给我看看你的货
你先让我看看你的东西 我就让你看我的东西
２百万美元
我们谈好的价格是４百万
强森同意２百万这个价
他已经死了，记得吗？
我只有２百万元
那么你只能买到１颗钻石
好吧！给我看看
你确定这就是 你要卖给我的钻石？
这话什么意思？
你在说什么啊？这些是无价之宝
你才真的是毫无价值可言 竟想用这种假货来充数
你疯了吗？ 这些都是假的
而且那些的品质很差
等一下
我这下糟了
你能解释一下你在做什么吗？
那是个意外，我发誓
这下子你的麻烦大了
那是意外？
你跑到那里做什么？
我只是在外面闲晃 我看到一辆车…
你以为你在跟谁讲话？
我们查到你拖着他尸体 到车上的痕迹
鉴识结果发现 他的死因是头部遭重击
现在我们谈的可是谋杀罪名 你明白吗？
我没有杀他
你没有杀他？
好吧…那是谁杀的？
如果你不帮我们 我们就帮不了你，爱莲娜
你们要我怎么做？
你可以从说实话开始
所以一切都是玛丽计划的 如果你相信她的话
爱莲娜没有那么聪明 想不出这种计划
玛丽有头脑又有动机 我们去跟检察官谈谈
她不会相信的，这是爱莲娜 对玛丽克里夫顿的指控
你认为法庭会相信谁？
你在想什么？
利用爱莲娜去钓玛丽上钩
好吧
你跑到哪里去了？ 我一直试着打电话给你
警察在那里找到了我
结果呢？ 没事
我说我只是在闲晃 没想到竟会超出假释范围
我看到了辆车 为了想救他还差点丢了性命
他们相信你说的？ 是的
他们放了我
你呢？ 都是假的？
什么是假的？ 钻石
我不懂 一定是被杰伊…
用赝品调包了 我差点没被那个人笑死了
那么真钻石在哪里？ 爱莲娜，我不知道
现在我们该怎么办？
我想到一个办法
１０点钟到我家找我
现在怎么办？
我该怎么做？ 想办法让她承认是她杀了他
如果她不承认呢？
那么你的麻烦就大了
你们听得到我吗？
这东西管用吗？
我不认为我做得到
做得到什么？
她一定会搞砸的
不管怎样，你计划好了吗？
别担心，不会有事的
你说得轻松
差点死在沼泽里的人不是你
但是４百万美元 让你所做的一切都很值得
你打算怎么找到真钻石？
因为真的钻石…
现在在建筑工地 杰伊的保险箱里
你怎么知道？
我自有我的消息来源
他将会分得 原来属于查德的那一份钻石
开锁的密码是多少？
你到底找算如何打开保险箱？
这个女孩的胆子够不够大？
至于那个…我的爱…
就是轮到你表现的时候了
我不…
你要做的只是…
去告诉杰伊，你陷害了他
说你会签下自白书 只要他把密码告诉我们
她真的太厉害了
或许你会在感化院待一阵子
但我一定会让你的牺牲有价值
你真的是疯了
你先杀了查德
现在又提出这种建议
你想跟我在一起，不是吗？
是吗？
求求你
为了我们的将来
你答应了吗？
求你
看来你们两个已经亲吻讲和了
不好笑，快把保险箱的密码告诉我们
听着！如果你想离开这里 就得把我的东西还给我
你打算怎么从这个鬼地方救我出去？
这是一份自白书
注明了日期但还没签名
只要你把真的钻石交给我们 我就会签名
而这份自白将优先邮寄给 莫里森警探
我怎么知道你会照你的话做？
你只需要相信我们
这种情形我也曾经遇过 这是不能讨价还价的
杰伊？
我们已经没有立场可以上诉 或许这是你的最后机会
怎么样？
算了…８、２０、９９
密码是我妈妈的忌日？
你这个大变态
请你开慢点好吗？ 我们的麻烦已经够多了
我们已经没有麻烦了
可是你杀了查德
随便啦
我们解套了 如果你没杀他才是真解套
你到底在执着些什么？ 我只是认为他不一定得死
告诉我！玛丽，我要知道 你不会对我做出同样的事
她很聪明 别闹了
聪明是为了她自己好
加油！继续追问
你为什么不敢承认？ 你冷血地杀了他
那是什么声音？
她被识破了，你留在车上
不，她是我的责… 留在车上
你在做什么？
任务已经完成了
你到底在说什么？
别担心，一切都会很顺利
不！你真敢那么做 你这个小贱人
烂
爱莲娜
惨了
爱莲娜
来吧，甜心
快把我的钻石还给我
快点！我以为我们合伙人耶？
快出来
一切都会很…
我没有选择
她打算朝我们开枪
没关系
没事了
你怎么会有枪？
我住的是拖车，警探
你以为我是从哪儿弄来的？
我想你应该没有持枪执照吧？
你能不能别那样紧迫盯人？ 还好她身上带了枪
你还是会有大麻烦
她知道
我会送她回家
请你派个副手送我们一程
明天一早我会带她到警局 １０点钟可以吗？
喂
你确定钻石不在保险箱里？
所以她才会发飙 一把抓住我才会发现麦克风
走吧
明天一早我们再谈
那些钻石的确在保险箱里 她在说谎
我们并没有找到任何钻石
两个女孩身上也没有
或许是她们把钻石藏起来了 你自由了，克里夫顿先生
你为什么不自己去找？ 喂！
屁话
在你跟你的手下出现之后 钻石就不见了
真是太巧合了，不是吗？
快把你的委托人带走 免得他的口舌让他惹上麻烦
走吧，杰伊
是我
你说你会在１０点之前到 现在都过了１１点了
打个电话给我，好吗？
你还是亲自来一趟比较好
莫里森警探 我是，有什么事？
我是政风处的戴尔马
不见了
被扣押的３5万元证据不见了
那跟我有什么关系？
我还期望你能回答
你在说什么？ 没有人来过这里…
自从那笔钱被放在这里之后 除了你之外
最后打开铁柜的卡片钥匙 是你的
真是美极了
母亲
和女儿
爱莲娜桑多华似乎从出生后 就被收养了
资料显示，她的亲生母亲 就是克丽丝登理查斯
那与迈阿密的一桩强暴案有关
女儿跟着养父母 过着不错的生活
直到几星期前 她突然在上学前失踪了
她从来没有假释问题？
没有
从来没有
JM影视 她们设计了这整件事
克丽丝登理查斯的一生 都是清白无污点的
是什么原因导致她这么做？
你知道我真为哪个人 感到难过吗？
那个警察
不必猫哭耗子
我从来没想过要伤害他
他只是在错误的地点 错误的时间出现
换杯新的吧？
这女孩真了解我的心
天啊！你们看来气色真好
简直分不出谁是妈妈 谁是女儿
你根本就是言不由衷
你说什么？
南佛罗里达州高中８８年班 好棒的一场派对
我从来没有喝过那种鸡尾酒
我…我不… 你到底在说什么？
你跟我
那就像在手术过程中 保持清醒一样
你感觉得到手术正在进行 但你却无能为力
什么？ 几年前当你搬来这里…
搬来蓝湾时我并不确定 所以我做了一点调查
你在毕业纪念册上的照片 隐瞒了一切
但我知道就是你 你到底在说什么？
那天晚上 你夺走了我某样东西
但也留下了一样小东西
一个女儿
什么夜晚？我不记得了
或许你不记得 但你永远不会遗忘
我的老天爷
起跳的时候很美
但落地还得多加练习才行
你一定很伤心 你在财务上出了那么大的问题
却完全不能动用那些钻石
你到底是谁？
你在法庭上无法打败她
你是怎么进来的？
但只要你把玛丽除掉 你的麻烦也会随之解决
我们应该好好谈谈
我只是想取回属于我的东西 我也是这个意思
那些钻石是你继承的遗产 是你应得的
我只是不知道 我那该死的继父会不会放弃
所以我们一定要好好演这出戏
只要你听我的安排 我们就一定能除掉那个浑球
芮莎
听着！我很忙 等检验完成后我会打电话给你
你收支票吗？
当然不
有钱…
就能使鬼推磨
那么你想不想…
好好地大赚一笔？
查德很喜欢这点子
我们不会伤害他，玛丽 我们只是想要回钻石
不，我不会伤害他 我会杀了他
好戏该上场了，妈妈
小姐们？
实在令人印象深刻
老实说，我从来没想到 你们真的会成功
让我们看看我们的未来
钻石呢？
我怎么知道这些是真品？
你也只好信任我们了
-== FIT影视论坛制作 ==- 校对：JackyLeeLQ 发行网站：FIT影视论坛 http://www.fitbbs.com